Guide TCF Canada · 15 octobre 2026

Le vocabulaire des chiffres, des proportions et des tendances au TCF Canada

Lire, écrire et commenter des chiffres au TCF Canada : virgule décimale, espace des milliers, pourcentages et accords, hausse et baisse, pour l'EE et l'EO.

À retenir Pratiquez avec méthode

Comprendre la tâche, choisir une stratégie et vous entraîner avec des repères concrets.

Renard roux du Canada sur un coteau verdoyant ou les fleurs sauvages montent en pente douce vers le soleil, ete, avec une echarpe rouge et creme a feuille d'erable.

Des chiffres exacts, des phrases crédibles

Lire une valeur, la dire clairement, l’écrire selon les conventions du français et la commenter sans l’exagérer : voilà l’objectif de cette banque de production. Vous y trouverez le vocabulaire qui transforme un nombre brut en une phrase naturelle. Une virgule bien placée, un accord juste ou un verbe précis peut faire toute la différence entre une donnée simplement recopiée et une observation facile à comprendre.

Ce vocabulaire soutient l’expression écrite et l’expression orale lorsque le document ou le thème porte des chiffres, des proportions ou des tendances. Il aide aussi, en compréhension écrite et en compréhension orale, à reconnaître une valeur, une comparaison, une approximation ou une évolution. Il ne constitue pas une catégorie officielle d’items et n’offre aucune garantie de fréquence, de score, de niveau NCLC ou de réussite. Toutes les données chiffrées utilisées dans les exemples de cette page sont fictives et servent uniquement à l’entraînement.

Il ne s’agit donc ni d’un cours de mathématiques ni d’une méthode de tâche 3. Le but est plus ciblé : choisir les mots et les constructions qui conviennent à ce que la donnée montre réellement. Pour élargir votre répertoire sur d’autres thèmes, consultez aussi les banques de vocabulaire du TCF Canada.

Données fictives pour tout l’encadré. Exemple d’entraînement maison : le tableau indique 80 réponses, dont 20 % mentionnent le transport. On constate que cette option représente une minorité des réponses.

Lire et écrire les nombres en français

Un chiffre (m.) est un signe de 0 à 9; un nombre (m.) peut réunir plusieurs chiffres. Ainsi, 7 est un chiffre, tandis que 75 est un nombre formé de deux chiffres. Dans la tournure courante ces chiffres montrent que, le mot chiffres désigne plus largement des données numériques.

La virgule décimale et l’espace des milliers

En français, une virgule (f.) sépare la partie entière des décimales. L’OQLF rappelle que « Dans les nombres décimaux, c’est la virgule qui précède les décimales, et non le point. » La valeur 3,5 se lit trois virgule cinq. Elle ne s’écrit pas 3.5. Il ne faut placer d’espace ni avant ni après la virgule. Pour une valeur inférieure à un, on conserve le zéro initial : 0,25, et non une écriture qui commencerait directement par la virgule. Une décimale (f.) est un chiffre situé à droite de cette virgule.

Les grands nombres se regroupent par tranches de trois chiffres au moyen d’espaces insécables : 1 000, 25 000 ou 2 454 390. La virgule et le point ne servent pas à séparer les milliers en français. Les années, les matricules, les adresses et les autres numéros comparables font exception : ils ne se groupent pas comme des quantités ordinaires.

Données fictives pour tout l’encadré. Exemple d’entraînement maison : la valeur moyenne affichée est de 3,5 et le tableau regroupe 25 000 réponses inventées. À l’oral, dites trois virgule cinq et vingt-cinq mille.

Vingt, cent, mille, million et milliard

GraphieLecture ou emploiRègle utile
80quatre-vingtsVingt prend un s lorsqu’il est multiplié et termine le nombre.
82quatre-vingt-deuxVingt perd le s devant un autre nombre.
200deux centsCent prend un s lorsqu’il est multiplié et termine le nombre.
203deux cent troisCent reste sans s devant un autre nombre.
300 000trois cent milleCent est invariable devant mille.
2 000 000deux millionsUn million (m.) est un nom et prend le pluriel.
3 000 000 000trois milliardsUn milliard (m.) est aussi un nom variable.

Un millier (m.) désigne une quantité voisine de mille. Le numéral mille demeure toujours invariable : on n’écrit jamais milles. Le Portail linguistique du Canada précise que « Mille reste toujours invariable, tandis que million et milliard s’accordent au pluriel, et ce, même en nouvelle orthographe. » Million et milliard sont suivis de de devant le nom compté : deux millions de personnes, trois milliards de dollars. Une quantité inférieure à deux garde toutefois le singulier : 1,5 million de dollars.

Écrire les nombres et les tendances en français Trois repères. En français, le nombre decimal s’ecrit avec une virgule (3,5), les milliers se groupent avec une espace (1 000), et une tendance se dit a la hausse ou a la baisse. Un rappel indique qu’on ecrit 3,5 avec une virgule et 1 000 avec une espace, jamais 3.5 ni 1,000. Trois repères pour écrire les nombres LA VIRGULE DÉCIMALE 3,5 trois virgule cinq L’ESPACE DES MILLIERS 1 000 mille UNE TENDANCE à la hausse à la baisse i En français : la virgule pour les décimales (3,5) et une espace pour les milliers (1 000). On n’écrit donc pas 3.5 ni 1,000, et on met une espace avant le symbole : 20 %.
Trois repères de graphie : la virgule décimale, l’espace des milliers et le vocabulaire d’une tendance à la hausse ou à la baisse.

Exprimer une fraction ou une proportion

Une fraction (f.) exprime une partie d’un tout. Les formes les plus réutilisables sont la moitié (f.) pour 1/2, un tiers (m.) pour 1/3, un quart (m.) pour 1/4 et les trois quarts (m. pl.) pour 3/4. On peut aussi isoler une personne ou une chose avec un sur trois ou une sur trois, selon le nom sous-entendu : un client sur trois, une personne sur trois.

Mot ou groupeGenre et constructionNuance
la moitié def.Une partie égale à l’autre moitié.
un tiers dem.Une partie sur trois.
un quart dem.Une partie sur quatre.
une part def.Une portion mesurée ou relative.
une proportion def.Une formulation analytique d’une part dans un ensemble.
la majorité def.Une quantité supérieure à la moitié.
la minorité def.Une partie numériquement moindre.
la plupart def.La plus grande partie d’un ensemble.

Données fictives pour tout l’encadré. Exemple d’entraînement maison : la moitié des 60 personnes choisissent le train; un tiers du budget est consacré au transport; les trois quarts des 40 répondants préfèrent le matin; une personne sur trois travaille à distance.

Accorder le verbe avec honnêteté

Après la moitié de, un tiers de ou N % des, l’accord se fait avec l’élément qui prédomine dans le sens. Quand le complément pluriel désigne des personnes ou des éléments que l’on veut mettre en avant, le pluriel convient : un tiers des répondants choisissent cette option. Quand le complément est un nom singulier massif, le singulier convient : la moitié du budget est réservée. Il serait donc faux d’imposer une consigne unique comme le singulier dans tous les cas.

La tournure la plupart des, suivie d’un nom pluriel, commande fermement un verbe au pluriel : la plupart des réponses sont complètes. Avec la plupart du travail, le complément singulier entraîne le singulier. La majorité et la minorité permettent, elles, le singulier ou le pluriel selon le point de vue. Le singulier met l’accent sur l’ensemble; le pluriel insiste sur les personnes ou les éléments. Employée seule, la majorité ou la minorité reste au singulier.

Données fictives pour tout l’encadré. Exemple d’entraînement maison : la majorité du groupe préfère partir tôt. Ici, l’ensemble prédomine. Exemple d’entraînement maison : une majorité des voyageurs préfèrent partir tôt. Ici, la phrase insiste sur les individus. Gardez le même point de vue du début à la fin.

Écrire un pourcentage sans se tromper

Un pourcentage (m.) exprime une proportion sur cent. En français, une espace insécable précède le symbole % : 20 %, et non 20%. Cette règle vaut aussi avec une décimale, par exemple 2,5 %. Les constructions utiles sont un pourcentage de N %, un taux (m.) de N %, une part (f.) de N % et une proportion (f.) de N %.

L’accord du verbe demeure variable selon ce qui prédomine. Avec un complément pluriel de personnes, on écrira naturellement 20 % des élèves réussissent. Avec un complément singulier massif, le singulier peut s’imposer. Un déterminant pluriel élimine toutefois l’hésitation : ces 20 % seront répartis entre les groupes. Avant de choisir le verbe, demandez-vous si votre phrase présente surtout une quantité globale ou les éléments qui la composent.

Le point de pourcentage n’est pas une variation relative

Un point de pourcentage (m.) sert à exprimer l’écart absolu entre deux taux. La variation relative compare plutôt l’écart à la valeur de départ. Il faut donc nommer clairement la mesure employée.

Données fictives pour tout l’encadré. Exemple d’entraînement maison : la part passe de 20 % à 25 %. L’écart est de 5 points de pourcentage. En valeur relative, l’augmentation est de 25 %, puisque l’écart de 5 est comparé à la valeur initiale de 20. Dire seulement une hausse de 5 % ne transmettrait pas le même sens.

La préposition de introduit l’ampleur du changement : progresser de 5 points de pourcentage. La préposition à introduit la valeur atteinte : progresser à 25 %. Pour éviter toute ambiguïté, la construction la plus transparente donne le départ et l’arrivée : passer de 20 % à 25 %. Ces calculs servent ici à distinguer le vocabulaire; ils ne décrivent aucune enquête réelle.

Nommer une hausse, une baisse ou une stabilité

Pour décrire une évolution (f.), choisissez d’abord la direction. Augmenter, croître et progresser signalent un mouvement vers le haut. Diminuer, décroître et reculer signalent un mouvement vers le bas. Stagner indique l’absence de progrès sensible; se stabiliser indique qu’une valeur devient stable. Doubler et tripler expriment une multiplication précise. Chuter et bondir sont plus expressifs et conviennent seulement à une variation réellement marquée.

NomGenreCollocation utile
une haussef.une forte hausse, une hausse légère
une baissef.une légère baisse, une baisse continue
une augmentationf.une augmentation de N
une diminutionf.une diminution de N
une croissancef.une croissance régulière
un reculm.un recul marqué
un picm.atteindre un pic
un creuxm.atteindre un creux
une tendancef.une tendance à la hausse
un plateaum.atteindre un plateau

La même opposition entre de et à s’applique aux verbes de tendance. Augmenter de 10 indique l’ampleur; augmenter à 30 indique la valeur finale. Passer de X à Y réunit les deux renseignements et demeure souvent le choix le plus clair. Les noms suivent la même logique : une baisse de 6 points, un recul à 18 unités, une stabilisation autour de 40.

Données fictives pour tout l’encadré. Exemple d’entraînement maison : la valeur passe de 40 à 55, soit une augmentation de 15 unités. Exemple d’entraînement maison : après une légère baisse à 48, la courbe se stabilise et atteint un plateau. Le premier mouvement n’autorise le verbe bondir que si l’échelle et le contexte montrent qu’il est marqué.

Choisir une intensité proportionnée

Les adjectifs forte, marquée, légère, régulière ou continue précisent le mouvement sans remplacer la valeur. Une forte hausse et une légère baisse sont des associations naturelles. Une tendance à la hausse décrit une orientation générale. Réservez bondir, chuter, un pic et un creux aux mouvements nettement visibles. Pour une petite différence, augmenter, diminuer, progresser ou reculer restent plus sobres et plus crédibles.

Comparer deux valeurs avec précision

Le double (m.) et la moitié (f.) établissent un rapport multiplicatif simple entre deux valeurs. Deux fois plus se construit avec de ou que selon la phrase : une valeur deux fois plus élevée que l’autre, ou deux fois plus de réponses. Deux fois moins existe dans l’usage, mais l’ajout des deux valeurs rend la relation plus facile à interpréter.

  • Autant que exprime l’égalité : autant de réponses dans les deux groupes.
  • Davantage exprime une quantité supérieure : le groupe A en compte davantage.
  • Supérieur à et inférieur à exigent la préposition à. On n’écrit jamais supérieur que.
  • Contre rapproche directement deux valeurs : 80 contre 40.

Données fictives pour tout l’encadré. Exemple d’entraînement maison : le groupe A compte 80 réponses contre 40 pour le groupe B; il en compte donc le double. Exemple d’entraînement maison : la valeur du mardi est inférieure à celle du lundi, soit 24 contre 30.

Doubler et tripler sans contresens

Doubler signifie multiplier par 2. La valeur finale représente 200 % de la valeur initiale, mais la hausse relative est de 100 %. Tripler signifie multiplier par 3 : la valeur finale représente 300 % de la valeur initiale, tandis que la hausse relative est de 200 %, et non de 300 %. La différence vient du fait que la hausse ne compte que ce qui s’ajoute à la valeur de départ.

Données fictives pour tout l’encadré. Exemple d’entraînement maison : une quantité passe de 40 à 80; elle double, ce qui correspond à une hausse relative de 100 %. Exemple d’entraînement maison : une quantité passe de 40 à 120; elle triple, ce qui correspond à une hausse relative de 200 %.

Dans une production, la formulation la plus sûre combine le rapport et les valeurs : la quantité a doublé, passant de 40 à 80. Vous évitez ainsi l’ambiguïté possible de deux fois plus ou de deux fois moins. Pour une comparaison sans multiplication, préférez supérieur à, inférieur à, autant que ou davantage, selon le rapport observé.

Arrondir sans devenir vague

Une approximation honnête indique que la valeur n’est pas présentée comme exacte. Environ, à peu près et près de conviennent à une estimation proche. Quelque, placé devant un nombre, est un adverbe invariable : quelque 80 personnes. Une dizaine (f.) évoque environ dix unités; une vingtaine (f.), environ vingt. Ces mots ne doivent pas servir à masquer une valeur exacte clairement fournie par le document.

ExpressionEffet produitConstruction
environ, à peu prèsestimation neutreenviron 50 réponses
près de, presquevaleur proche d’un seuilprès de 100 réponses
quelquenombre approximatifquelque 80 personnes
une dizaine, une vingtaineordre de grandeurune vingtaine de participants
à peineseuil atteint de justesse ou faible quantitéà peine 10 réponses
plus de, moins deposition nette par rapport à un seuilplus de 60 réponses
la quasi-totalitépresque tout l’ensemblela quasi-totalité des réponses

Après les tournures une dizaine de et une vingtaine de, suivies d’un nom pluriel, l’accord habituel de l’approximation est au pluriel : une vingtaine de participants répondent. Cette construction présente les individus comme plusieurs éléments. Un accord singulier peut exister lorsque l’on envisage un ensemble global ou une quantité précise, mais le pluriel est le choix naturel pour signifier environ.

Données fictives pour tout l’encadré. Exemple d’entraînement maison : quelque 80 personnes répondent à l’enquête. Exemple d’entraînement maison : une vingtaine de participants choisissent le vélo, tandis qu’à peine 10 préfèrent marcher. Exemple d’entraînement maison : la quasi-totalité des 100 réponses sont complètes.

Près de et presque situent une valeur juste avant un repère, alors que plus de et moins de placent clairement la valeur de part ou d’autre. À peine ajoute l’idée d’une quantité faible ou d’un seuil tout juste atteint. Le choix doit suivre la donnée : une approximation ne doit jamais remplacer une valeur exacte lorsque celle-ci est utile au commentaire.

Commenter les données en une phrase juste

Un commentaire efficace associe une source visible, un constat et une valeur précise. Commencez par selon le graphique, selon le tableau ou selon l’enquête. Poursuivez avec on observe que, on constate que ou ces chiffres montrent que, toujours suivis de l’indicatif. Vous pouvez ensuite nommer la relation avec par rapport à, la part de X passe de… à… ou la part de X progresse de N points.

Gabarits prêts à adapter

Données fictives pour tous les gabarits de cet encadré. Les éléments entre crochets sont à remplacer par les valeurs du document d’entraînement.

  • Selon le graphique, on observe que la valeur de X passe de [valeur initiale] à [valeur finale].
  • Selon le tableau, la part de X progresse de [N] points de pourcentage par rapport à celle de Y.
  • Ces chiffres montrent que X représente près de la moitié des réponses, contre un quart pour Y.
  • On constate une légère baisse de X, suivie d’un plateau autour de [valeur].
  • La valeur de X est supérieure à celle de Y : [première valeur] contre [deuxième valeur].

Données fictives pour tout l’encadré. Exemple d’entraînement maison : selon le tableau, la part du vélo passe de 20 % à 25 %; elle progresse donc de 5 points de pourcentage. Exemple d’entraînement maison : on constate que le groupe A réunit 80 réponses contre 40 pour le groupe B, soit le double. Exemple d’entraînement maison : ces chiffres montrent une légère baisse de 52 à 49, puis un plateau autour de 50.

Atelier des chiffres, des proportions et des tendances

Atelier remplissable sur le vocabulaire des chiffres, des proportions et des tendances : choisir la bonne graphie, nommer une hausse ou une baisse, corriger l'erreur et classer une tendance. Ressource créée par Formation TCF Canada.

Décrire avant d’expliquer

Un graphique (m.), un tableau (m.) ou une enquête (f.) permet de constater une association, une comparaison ou une évolution. Un résultat (m.) est ce qui ressort de ces données. À lui seul, il ne démontre pas une cause. Si deux valeurs progressent ensemble, écrivez qu’elles évoluent dans le même sens ou qu’une association apparaît. N’affirmez pas que l’une cause l’autre sans information supplémentaire. Cette prudence protège la justesse du commentaire et évite de faire dire aux données plus qu’elles ne montrent.

Pour travailler la reconnaissance auditive des valeurs, poursuivez avec les nombres, les dates et les heures en compréhension orale. Pour les tableaux, graphiques et autres formats visuels, consultez la lecture des documents non continus en compréhension écrite.

Lorsque vous voudrez intégrer ces formulations à une production complète, reportez-vous à la méthode d’expression écrite ou à la méthode pour étayer un argument à l’oral. Enfin, la banque sur le vocabulaire de l’opinion et de l’argumentation vous aidera à distinguer le constat chiffré du point de vue personnel. Ici, retenez surtout ce réflexe : nommer la valeur, préciser le rapport, puis choisir un verbe dont l’intensité correspond réellement aux données.

Partager : Facebook LinkedIn X

Atelier des chiffres, des proportions et des tendances

Atelier remplissable sur le vocabulaire des chiffres, des proportions et des tendances : choisir la bonne graphie, nommer une hausse ou une baisse, corriger l'erreur et classer une tendance. Ressource créée par Formation TCF Canada.