Guide TCF Canada · 2 octobre 2026

Les homophones grammaticaux au TCF Canada : a/à, ce/se, ou/où et les tests qui ne trompent pas

Ne plus confondre a/à, ce/se, ces/ses, ou/où, on/ont au TCF Canada : le test de remplacement qui donne la bonne orthographe à l'écrit.

À retenir Pratiquez avec méthode

Comprendre la tâche, choisir une stratégie et vous entraîner avec des repères concrets.

Renard roux du Canada contemplant son reflet dans un etang calme, douce lumiere de printemps, avec une echarpe rouge et creme a feuille d'erable.

Pourquoi les homophones comptent au TCF Canada

À l’oral, deux homophones se confondent facilement parce qu’ils ont la même prononciation. À l’écrit, leur graphie révèle pourtant leur fonction. L’Office québécois de la langue française donne cette définition utile: « Un homophone est un mot dont la prononciation est identique à celle d’un autre mot, mais dont le sens diffère. » Lorsque les mots appartiennent à des classes grammaticales différentes, comme le verbe a et la préposition à, on parle d’homophones grammaticaux.

Pourquoi travailler ces distinctions pour le TCF Canada? D’après le Manuel du candidat au TCF, la compréhension écrite comporte 39 questions à choix multiple en 60 minutes, et la compréhension orale, 39 questions à choix multiple en 35 minutes. Chaque QCM propose quatre choix, A, B, C et D, dont un seul est correct, avec une difficulté progressive. L’expression écrite comprend trois tâches en 60 minutes, tandis que l’expression orale comprend trois tâches en 12 minutes. Reconnaître une graphie exacte favorise donc une lecture précise en compréhension écrite, ou CE, et une rédaction claire en expression écrite, ou EE.

Précision importante: les homophones ne constituent pas une catégorie officielle d’items annoncée par France Éducation international. Leur maîtrise ne garantit ni score, ni niveau NCLC, ni fréquence particulière dans une session. Elle soutient simplement des compétences linguistiques mobilisées en CE et en EE. Le bon réflexe tient en trois gestes: repérez le son ambigu, identifiez la classe grammaticale exigée, puis appliquez un remplacement que l’une des graphies accepte et que l’autre refuse.

Exemple d’entraînement maison. La clinique a envoyé le formulaire à Montréal. Le premier mot est le verbe avoir: La clinique avait envoyé le formulaire reste grammatical. Le second est une préposition: le formulaire avait Montréal ne fonctionne pas. On écrit donc a, puis à.

Cette méthode porte sur l’orthographe, et non sur toutes les fonctions voisines. Pour revoir la fonction de où dans une subordonnée, consultez les pronoms relatifs qui, que, dont et où. Pour une vue d’ensemble, revenez au guide de grammaire du TCF Canada.

Le réflexe : le test de remplacement

Un test de substitution n’est pas une ressemblance vague. Vous remplacez le mot hésitant par une forme qui appartient à la même classe grammaticale et vous vérifiez si la phrase demeure correcte. Si la nouvelle phrase fonctionne, la classe est confirmée. Si elle devient impossible ou change complètement de structure, essayez le test de l’autre homophone.

La procédure peut se faire rapidement au brouillon. Premièrement, isolez le mot. Deuxièmement, demandez-vous s’il introduit un complément, accompagne un nom, remplace un groupe nominal ou porte une conjugaison. Troisièmement, effectuez le remplacement sans réécrire toute l’idée. Enfin, relisez la phrase originale avec la graphie confirmée. La substitution sert de preuve grammaticale, pas seulement d’aide-mémoire.

Exemple d’entraînement maison. Le cégep a répondu à mon courriel. Pour la première hésitation, remplacez a par avait: Le cégep avait répondu à mon courriel. La phrase reste correcte, donc il s’agit du verbe. Pour la seconde, la tentative avait mon courriel échoue; à introduit ici le complément. Ce double contrôle évite de choisir au son.

Ne forcez jamais un remplacement. Il faut conserver autant que possible le sens général, la personne grammaticale et la structure. Par exemple, un test au passé peut modifier le moment de l’action, mais il ne doit pas briser la syntaxe. Dans la plupart des cas présentés ci-dessous, quelques secondes suffisent pour obtenir une réponse sûre.

Le test des homophones grammaticaux Pour quatre paires d’homophones, a ou à, et ou est, son ou sont, ou ou où, on remplace le mot par une forme test : avait, était, étaient, ou bien ; si la phrase reste correcte, on écrit la graphie du verbe ou de la conjonction, sinon on écrit l’autre. Un encadré rappelle de faire le test avant d’écrire. Le test des homophones grammaticaux LA PAIRE JE REMPLACE PAR SI ÇA MARCHE a / à « avait » on écrit a (verbe) et / est « était » on écrit est (verbe) son / sont « étaient » on écrit sont (verbe) ou / où « ou bien » on écrit ou (conjonction) Le réflexe : avant d’écrire, faites le test. Si la forme test ne convient pas, écrivez l’autre graphie (à, et, son, où).

Verbe ou pas ? a/à, et/est, son/sont, on/ont

La première famille oppose une forme verbale à une préposition, une conjonction, un déterminant ou un pronom. Le verbe accepte généralement un changement de temps. Cette transformation révèle immédiatement sa nature.

A ou à. A est le verbe avoir à la troisième personne du singulier; à est une préposition. L’OQLF précise: « Pour s’assurer que l’on est bien devant le verbe, on peut le remplacer par avait, son équivalent à l’imparfait. » Alloprof confirme: « Il est impossible de remplacer à par avais ou avait. » Exemple d’entraînement maison. Le secrétariat a transmis la demande à Québec. On obtient Le secrétariat avait transmis la demande, donc a est verbal. En revanche, avait Québec est impossible dans cette structure, donc il faut la préposition à.

Et ou est. Est est une forme du verbe être; elle se remplace par était, ou par étais lorsque la personne l’exige. Et est une conjonction de coordination; essayez et puis. Alloprof indique à propos des formes verbales visées: « Il est possible de les remplacer par étais et était. » Exemple d’entraînement maison. Le formulaire est complet et lisible. Le formulaire était complet confirme le verbe est. Complet et puis lisible conserve l’addition, ce qui confirme la conjonction et.

Son ou sont. Sont est le verbe être au pluriel; son est un déterminant possessif devant un nom singulier. Selon Alloprof, « Il est possible de remplacer sont par étaient. » et « Il est possible de remplacer son par ton ou mon. » Exemple d’entraînement maison. Ses documents sont dans son dossier. Ses documents étaient dans son dossier valide sont. Puis, dans mon dossier valide le déterminant son. Le nombre du possesseur ne décide pas de la forme; c’est le nom possédé qui commande ici le singulier.

On, ont ou on n’. On est un pronom sujet, tandis que ont est le verbe avoir au pluriel. Alloprof rappelle: « Il est possible de remplacer on par Il ou Elle. » Le Portail linguistique du Canada ajoute: « On peut remplacer ont par avaient, ou une autre forme conjuguée du verbe avoir. » Exemple d’entraînement maison. On répond aux candidats qui ont envoyé un courriel. Il répond confirme le pronom on; qui avaient envoyé confirme le verbe ont.

Devant une voyelle, la négation peut devenir discrète à l’oreille. Exemple d’entraînement maison. On n’oublie pas la pièce d’identité. Remplacez le sujet: Il n’oublie pas la pièce d’identité. La présence de n’ reste visible, donc on écrit on n’, et non simplement on. La leçon sur la négation permet d’approfondir ce point.

Déterminant, pronom ou verbe ? ce/se, c’est/s’est, ces/ses

Cette famille demande d’observer le mot suivant. Un déterminant accompagne un nom; un pronom réfléchi entre dans la construction d’un verbe pronominal; une forme verbale contribue au prédicat. L’environnement syntaxique est donc aussi important que la substitution.

Ce ou se. Ce peut être un déterminant démonstratif devant un nom masculin singulier. Dans ce cas, le remplacement par le fonctionne. Se est un pronom personnel réfléchi placé devant un verbe pronominal. À propos de se, Alloprof écrit: « Il précède toujours un verbe pronominal. » La même ressource précise que « il est possible de remplacer le déterminant ce par le. » Exemple d’entraînement maison. Ce candidat se présente à la clinique. Le candidat confirme le déterminant ce. Le groupe se présente correspond au verbe pronominal se présenter, ce qui confirme se.

C’est ou s’est. C’est réunit le pronom démonstratif ce élidé et le verbe être; remplacez l’ensemble par cela est. S’est contient le pronom réfléchi se et l’auxiliaire être; il est suivi d’un participe passé et se rattache à un sujet, comme le rappelle l’OQLF. Exemple d’entraînement maison. C’est la réponse que Nadia attendait. La transformation Cela est la réponse fonctionne. Exemple d’entraînement maison. Nadia s’est présentée au cégep. On reconnaît le sujet Nadia, puis s’est et le participe passé présentée. Cela est présentée ne convient pas.

Ces ou ses. Ces est un déterminant démonstratif: il désigne des éléments que l’on montre ou distingue. Ajoutez mentalement -là au nom pour vérifier cette valeur. Ses est un déterminant possessif: ramenez le groupe au singulier avec son ou sa, selon l’OQLF. Exemple d’entraînement maison. Ces formulaires-là sont destinés aux nouveaux patients. La désignation ces formulaires-là confirme ces. Exemple d’entraînement maison. Lucie vérifie ses réponses. Au singulier, on obtient Lucie vérifie sa réponse; la possession confirme ses.

Une terminaison au pluriel ne suffit donc pas. Demandez-vous qui montre et qui possède. Dans un texte argumentatif ou un courriel formel, ce contrôle protège à la fois la précision du sens et la qualité de la phrase.

Conjonction ou lieu ? ou/où, la/là/l’a

L’accent grave peut signaler une différence de fonction. Il ne faut toutefois pas l’ajouter par intuition visuelle. Ici encore, le sens et la classe grammaticale fournissent la preuve.

Ou ou où. Sans accent, ou est une conjonction qui présente un choix; elle accepte ou bien. Avec accent, où renvoie souvent à un lieu ou à un moment et n’accepte pas cette substitution. Alloprof formule les deux contrôles ainsi: « Il est possible de remplacer ou par ou bien. » et « Il est impossible de remplacer où par ou bien. » Exemple d’entraînement maison. Préférez-vous étudier à Montréal ou à Québec? Montréal ou bien Québec conserve le choix, donc on écrit ou. Exemple d’entraînement maison. Le local où se tient l’atelier est au deuxième étage. Le local ou bien se tient l’atelier est impossible; où introduit ici le lieu.

La ou là. La sans accent est soit un déterminant devant un nom féminin singulier, soit un pronom personnel qui remplace un groupe nominal féminin. Là est un adverbe de lieu, souvent remplaçable par ici. L’OQLF explique: « Là, avec un accent grave, est un adverbe de lieu qui s’oppose, théoriquement, à ici ».

Exemple d’entraînement maison. Déposez la demande là, près du comptoir. Dans la demande, la accompagne le nom; le remplacement par le formulaire confirme la fonction de déterminant. Dans déposez la demande ici, ici remplace correctement là, donc l’accent est requis. Exemple d’entraînement maison. La conseillère la vérifiera demain. Le second la peut être remplacé par le vérifiera si l’objet devient masculin; il s’agit d’un pronom, non d’un lieu.

L’a ou l’as. Ces formes réunissent le pronom l’ et le verbe avoir. Utilisez l’avait pour l’a et l’avais pour l’as, comme l’explique Alloprof. Exemple d’entraînement maison. La réceptionniste l’a appelé ce matin. La réceptionniste l’avait appelé reste correct, donc il faut l’a. Exemple d’entraînement maison. Tu l’as joint au courriel. Tu l’avais joint confirme l’as. Le test ici ne fonctionnerait dans aucune de ces deux phrases.

Les pièges fréquents : peu/peut, mais/mes, quel/qu’elle

Certains homophones associent une quantité, une conjugaison, une opposition, une possession ou une interrogation. Les tests restent rapides, mais il faut connaître leurs limites.

Peu, peux ou peut. Peu exprime une petite quantité et se remplace généralement par beaucoup. Peux et peut viennent du verbe pouvoir; remplacez-les par pouvais ou pouvait, selon le sujet. Alloprof confirme: « Il est possible de remplacer peu par beaucoup. » et « Peux et peut peuvent être remplacés par pouvais ou pouvait. » Exemple d’entraînement maison. Je peux attendre un peu à la clinique. Je pouvais attendre confirme peux; attendre beaucoup confirme la valeur quantitative de peu. Exemple d’entraînement maison. Le candidat peut modifier son formulaire. Le candidat pouvait modifier confirme peut.

Le remplacement par beaucoup a une exception importante: il ne s’applique pas aux locutions figées peu à peu et à peu près. Exemple d’entraînement maison. Peu à peu, Sami comprend les consignes. La locution est fixe; beaucoup à beaucoup est impossible sans que l’orthographe de peu soit fautive. Exemple d’entraînement maison. Le trajet dure à peu près vingt minutes. Là encore, apprenez la locution comme un tout. Pour approfondir la place et la valeur de ces mots, consultez le guide sur les adverbes.

Mais ou mes. Mais est une conjonction qui marque une opposition; remplacez-la par pourtant ou cependant. Mes est un déterminant possessif pluriel; passez au singulier avec ma ou mon, selon l’OQLF. Exemple d’entraînement maison. J’ai préparé mes pièces, mais il manque une signature. Ma pièce confirme le possessif mes. Pourtant, il manque une signature conserve l’opposition et confirme mais.

Quel, quelle ou qu’elle. Quel, quelle, quels et quelles sont des déterminants ou des adjectifs interrogatifs ou exclamatifs; ils s’accordent avec le nom associé. Qu’elle réunit la conjonction ou le pronom que et le pronom sujet elle. Selon l’OQLF, « Contrairement à quelle, on peut remplacer qu’elle par qu’il ou par que lui, qui sont ses équivalents masculins. »

Exemple d’entraînement maison. Quelle adresse avez-vous inscrite? Quelle détermine le nom féminin adresse; la structure interrogative demeure. Exemple d’entraînement maison. Je crois qu’elle a envoyé le courriel. Je crois qu’il a envoyé le courriel fonctionne, donc on écrit les deux éléments qu’elle. Exemple d’entraînement maison. Quelle excellente nouvelle! Le mot accompagne nouvelle dans une exclamation; la substitution par qu’il serait impossible.

Aller plus loin : quand/quant/qu’en, près/prêt, plus tôt/plutôt

Les paires avancées exigent souvent davantage de contexte. La substitution aide, mais elle doit respecter le sens de la phrase. Prenez le temps d’identifier le groupe complet plutôt que de décider à partir du seul son.

Quand, quant ou qu’en. Quand introduit généralement un moment ou une interrogation temporelle; lorsque constitue souvent un bon test. Quant apparaît surtout dans la locution quant à, que l’on peut reformuler par en ce qui concerne. Qu’en correspond à que suivi du pronom en; une reformulation avec que de cela ou une construction masculine comme qu’il en peut révéler les deux éléments, selon la phrase.

Exemple d’entraînement maison. Quand vous arriverez au cégep, présentez ce courriel. Lorsque vous arriverez confirme quand. Exemple d’entraînement maison. Quant à votre inscription, elle est complète. En ce qui concerne votre inscription confirme la locution quant à. Exemple d’entraînement maison. Qu’en pensez-vous? La reformulation Que pensez-vous de cela? révèle le pronom en et confirme qu’en. Ces tests fonctionnent souvent, mais le sens temporel, le thème annoncé ou la présence du pronom demeure décisif.

Près ou prêt. Près exprime la proximité et se reformule généralement par proche de. Dans l’emploi visé ici, prêt est souvent l’adjectif qui signifie préparé, et le féminin prête peut alors confirmer cet emploi. Attention : prêt peut aussi être un nom, comme dans un prêt bancaire, et le test du féminin ne s’applique pas à ce cas. Exemple d’entraînement maison. La clinique est près du métro. La clinique est proche du métro confirme près. Exemple d’entraînement maison. Le dossier est prêt à être envoyé. Le dossier est préparé confirme l’adjectif prêt. Avec un nom féminin, La demande est prête rend l’accord visible.

Plus tôt ou plutôt. Les deux mots séparés expriment un moment antérieur; essayez plus tard comme contraire ou auparavant comme reformulation selon la phrase. En un mot, plutôt marque souvent une préférence ou une rectification; de préférence ou à vrai dire peut convenir. Exemple d’entraînement maison. Arrivez plus tôt au rendez-vous. L’opposition plus tard confirme les deux mots. Exemple d’entraînement maison. Envoyez plutôt le document par courriel. Envoyez de préférence le document par courriel confirme plutôt. Ici, plus encore que dans les familles précédentes, le contexte tranche.

S’entraîner : appliquer le test

Adoptez une méthode maison en quatre étapes. Encadrez d’abord l’homophone. Nommez ensuite sa classe probable. Inscrivez le remplacement à côté de la phrase. Enfin, remettez la graphie choisie et relisez le passage complet. Une réponse sans test peut être chanceuse; une réponse accompagnée d’un test devient reproductible.

Choisir la bonne graphie

Exemple d’entraînement maison.

  1. La clinique (a / à) confirmé votre rendez-vous.
  2. Préférez-vous répondre par téléphone (ou / où) par courriel?
  3. (Ces / Ses) documents-là doivent accompagner le formulaire.

Corrigé: La clinique a confirmé, car avait confirmé fonctionne. Il faut ou, car ou bien par courriel exprime le choix. Enfin, Ces documents-là désigne les documents; l’ajout de -là confirme ces.

Compléter avec le bon homophone

Exemple d’entraînement maison.

  1. Le candidat ___ présenté sa pièce d’identité.
  2. Je crois ___ recevra une réponse demain.
  3. La salle ___ commence l’examen se trouve près de l’entrée.

Corrigé: Le candidat a présenté sa pièce d’identité, car on peut dire Le candidat avait présenté sa pièce d’identité; le test de avait confirme le verbe a. On écrit Je crois qu’elle recevra, car Je crois qu’il recevra fonctionne. On complète enfin par La salle où commence l’examen: le remplacement par ou bien est impossible, et le mot situe l’action.

Corriger l’erreur

Exemple d’entraînement maison.

  1. Ont n’oublie pas de signer le formulaire.
  2. La conseillère vérifie peut à peut les renseignements.
  3. J’apporterai mais attestations au cégep.

Corrigé: écrivez On n’oublie pas, car Il n’oublie pas confirme à la fois le pronom on et la négation n’. Écrivez peu à peu: c’est une locution figée, tandis que pouvait à pouvait est impossible. Écrivez enfin mes attestations, car le singulier mon attestation confirme le déterminant possessif.

Lorsque vous révisez une production, ciblez une famille à la fois. Vérifiez d’abord les verbes, puis les déterminants, ensuite les mots de lieu et les conjonctions. Cette lecture en passes successives réduit la charge mentale et vous oblige à justifier chaque correction par la grammaire.

Atelier des homophones

Atelier remplissable sur les homophones : choisir la bonne orthographe, compléter avec le bon homophone, corriger l'erreur et nommer le test. Ressource créée par Formation TCF Canada.

Provenance: les définitions et tests présentés s’appuient sur les ressources de l’OQLF, d’Alloprof, du CCDMD et du Portail linguistique du Canada. Le format des épreuves est attribué au Manuel du candidat au TCF. Les phrases d’application sont des exemples d’entraînement maison créés pour cet article.

Partager : Facebook LinkedIn X

Atelier des homophones

Atelier remplissable sur les homophones : choisir la bonne orthographe, compléter avec le bon homophone, corriger l'erreur et nommer le test. Ressource créée par Formation TCF Canada.