Les pronoms démonstratifs : celui, celle, ceux, celles au TCF Canada
Les pronoms démonstratifs au TCF Canada : celui, celle, ceux, celles, la règle celui n'est jamais seul (-ci/-là, de, relative), pour l'EE et l'EO.
Comprendre la tâche, choisir une stratégie et vous entraîner avec des repères concrets.
Les pronoms démonstratifs permettent de reprendre un nom sans le répéter, de comparer plusieurs possibilités ou de désigner un élément dans une situation. Au lieu de répéter le logement, par exemple, on peut écrire celui qui est près du métro. La phrase devient plus légère, mais le lecteur sait toujours de quel logement il est question.
Les quatre formes variables sont celui, celle, ceux et celles. Elles s’accordent avec le nom repris et, dans les emplois étudiés ici, ne restent jamais seules. Il faut leur ajouter -ci ou -là, un complément introduit par de, ou une proposition relative. Nous verrons aussi ce, ceci, cela et ça, souvent présentés comme des formes neutres.
Cette leçon est un outil pédagogique pour votre préparation au TCF Canada. Les pronoms démonstratifs ne constituent pas une catégorie officielle d’items du TCF. Leur maîtrise soutient toutefois une expression plus précise, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.
Pourquoi les pronoms démonstratifs
Quand deux phrases rapprochées contiennent plusieurs fois le même nom, la répétition peut alourdir le message. Le pronom démonstratif reprend ce nom tout en ajoutant une information qui permet d’identifier la bonne personne ou la bonne chose. Comparez J’ai visité deux logements. Le logement près du métro est plus pratique et Des deux logements, celui qui est près du métro est plus pratique. Dans la seconde version, celui reprend logement, tandis que la relative précise lequel.
Ce mécanisme est utile en expression écrite pour comparer des services, des lieux, des décisions ou des résultats sans répéter constamment les mêmes groupes nominaux. Il l’est aussi en expression orale lorsqu’il faut choisir entre deux options, montrer un objet, revenir à une proposition déjà formulée ou distinguer les idées de deux personnes. On peut dire Je retiens celle de Nadia après avoir parlé de plusieurs propositions, ou Ceux qui souhaitent participer peuvent s’inscrire aujourd’hui après avoir nommé un groupe de candidats.
Un bon pronom ne rend pas la phrase vague. Son antécédent, c’est-à-dire le nom ou le groupe nominal qu’il reprend, doit être identifiable dans le contexte. Si plusieurs noms masculins singuliers sont possibles, celui ne suffit pas à lui seul pour guider l’interlocuteur. Le complément qui suit sert alors de repère.
Pour mémoriser ce fonctionnement, gardez cet outil maison en tête : Celui n’est jamais seul : -ci/-là, de, ou qui/que. La formule utilise celui comme modèle, mais elle vaut également pour celle, ceux et celles. Les prochaines sections montrent comment choisir la forme et comment la compléter.
Les quatre formes qui s’accordent
Le choix entre les quatre formes dépend du genre et du nombre du nom repris. Ce n’est ni la personne qui parle ni l’objet montré qui commande l’accord. Il faut retrouver le nom remplacé, puis conserver ses deux caractéristiques grammaticales.
| Genre et nombre du nom repris | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin singulier | celui | Le manteau noir et celui de Marc |
| Féminin singulier | celle | La robe bleue et celle de Maya |
| Masculin pluriel | ceux | Les gants courts et ceux de Paul |
| Féminin pluriel | celles | Les bottes brunes et celles de Zoé |
Exemple d’entraînement maison : observez la transformation de quatre groupes nominaux. Je prends le manteau qui résiste à la pluie devient Je prends celui qui résiste à la pluie. Pour la robe, on dira celle qui convient à l’entrevue. Pour les gants, on choisira ceux qui sont doublés. Enfin, les bottes seront reprises par celles qui ont une semelle antidérapante.
Une erreur fréquente consiste à accorder le pronom avec le mot placé juste avant lui plutôt qu’avec le nom qu’il reprend. Dans Parmi les photos du dossier, je garde celles de Québec, le groupe du dossier est proche, mais le pronom remplace photos. Il faut donc le féminin pluriel. De même, dans Entre la proposition du comité et celle des résidents, la seconde est plus détaillée, celle reprend proposition, et non comité.
Pour vérifier votre accord, posez une question simple : quel nom pourrais-je répéter à la place du pronom? Si la réponse est le trajet, choisissez celui; si c’est la solution, choisissez celle; si ce sont les documents, choisissez ceux; si ce sont les démarches, choisissez celles. Ajoutez ensuite le complément nécessaire.
La règle d’or : celui n’est jamais seul
Dans les emplois enseignés dans cette leçon, les formes variables ne s’emploient pas nues. Une phrase comme J’ai comparé les deux forfaits et je préfère celui reste incomplète. L’interlocuteur attend un élément qui distingue le forfait choisi. On écrira plutôt je préfère celui-ci, celui de Karim ou celui qui coûte moins cher.
L’Office québécois de la langue française explique que la forme simple est suivie d’un groupe prépositionnel ou d’une phrase relative, alors que la forme composée reçoit -ci ou -là. Cette distinction permet de comprendre pourquoi celui semble incomplet lorsqu’il termine la phrase sans complément.
Trois constructions productives à retenir
- La forme composée avec -ci ou -là. Elle sert à montrer, à opposer ou à situer : Je choisis celle-ci; Ceux-là sont déjà réservés.
- La forme simple avec de et un complément. Elle établit une relation, souvent d’appartenance : Notre horaire et celui du centre; Mes clés et celles de Samira.
- La forme simple avec une relative. Elle identifie le référent par une action, une propriété ou une relation : celui qui répond, celle que nous avons retenue, ceux dont elle parle.
Ces trois constructions sont les plus utiles à retenir pour produire des phrases claires. Elles ne forment pas un inventaire de toutes les suites possibles dans la langue. L’objectif pratique consiste à reconnaître qu’une forme variable a besoin d’être complétée, puis à choisir une structure qui transmet l’information voulue.
La correction d’une forme nue ne consiste donc pas seulement à ajouter un mot au hasard. Il faut se demander ce que l’on veut préciser. Si l’on montre le document, celui-ci peut convenir. Si on l’identifie par son auteur, on dira celui de Karim. Si on le reconnaît par son prix, on choisira celui qui coûte moins cher. La structure révèle le lien logique.
Appliquez le même raisonnement au féminin et au pluriel. On ne laisse pas celle, ceux ou celles sans suite : celle-là, ceux du matin et celles que vous avez reçues sont des groupes complets. Au moment de vous relire, encerclez mentalement chaque forme variable et vérifiez qu’elle est soit composée avec -ci ou -là, soit suivie d’un groupe prépositionnel ou d’une proposition relative.
Celui-ci ou celui-là : proximité et reprise
Les éléments -ci et -là forment avec le pronom une unité reliée par un trait d’union ordinaire. On écrit donc celui-ci, celle-là, ceux-ci et celles-là. Le trait d’union est obligatoire.
Dans une situation concrète, -ci marque généralement la proximité avec la personne qui parle, tandis que -là indique un élément plus éloigné. Devant deux formulaires posés sur une table, une personne peut montrer celui qu’elle tient en disant Remplissez celui-ci, puis pointer l’autre et ajouter Gardez celui-là comme référence. La distance peut être physique, mais le contexte suffit souvent à créer le contraste.
Ces formes servent aussi à reprendre des éléments dans un texte. Celui-ci peut renvoyer à l’élément qui vient d’être nommé. Lorsqu’une phrase présente deux référents, une convention de reprise associe souvent celui-ci au dernier nommé et celui-là au premier. Ainsi, dans Louis a consulté Malik avant l’entrevue; celui-ci lui a proposé une simulation, la lecture la plus naturelle fait de Malik l’auteur de la proposition.
Cette association n’est toutefois pas une règle mécanique valable dans tous les contextes. Pour deux référents masculins, le lecteur peut hésiter, surtout si plusieurs phrases les séparent. Au lieu de compter uniquement sur la convention, répétez un nom ou ajoutez une précision : Malik lui a proposé une simulation. La clarté a priorité sur la recherche d’une reprise élégante.
Dans un contraste directement accompagné d’un geste, l’interprétation est plus simple : Voici deux modèles : celui-ci est plus léger, celui-là est plus solide. À l’écrit, fournissez un repère suffisant avant d’utiliser la même opposition. Vous pouvez aussi reprendre le nom : Le premier modèle est plus léger; le second est plus solide. Cette solution évite toute ambiguïté si la proximité n’est pas perceptible.
Celui de : exprimer l’appartenance
La construction formée d’un pronom démonstratif et de de évite de répéter un nom déjà connu. Elle exprime souvent l’appartenance : mon bureau et celui de ma collègue, la voiture de Paul et celle de Léa. Le premier groupe donne le nom à reprendre; le second conserve seulement le pronom accordé et le complément qui distingue le propriétaire.
La relation exprimée ne se limite pas à la possession. Le complément peut désigner une période, un lieu, une organisation, un auteur ou une catégorie. On comparera les résultats de mars et ceux d’avril, les services du quartier et ceux du centre-ville, la proposition de l’équipe et celle du comité. Dans chaque cas, le nom omis demeure récupérable grâce au contexte.
Au pluriel, la préposition se combine normalement avec l’article défini : de et les donnent des. On écrira les dossiers de Nadia et ceux des autres candidates. Avec un nom masculin singulier précédé de l’article défini, de et le donnent du, comme dans le calendrier municipal et celui du centre communautaire. Ces contractions appartiennent au complément; elles ne changent pas l’accord du pronom.
Pour construire la phrase, partez de deux groupes complets. Le trajet de l’autobus est plus long que le trajet du train contient une répétition. Remplacez le second trajet, masculin singulier, par celui : Le trajet de l’autobus est plus long que celui du train. La comparaison devient concise sans perdre son référent.
Évitez cependant d’utiliser celui de si le nom repris n’est pas clair. Dans J’ai lu le rapport sur le programme et celui du comité, celui pourrait reprendre rapport ou programme. Reformulez selon le sens : J’ai lu le rapport du comité sur le programme, ou nommez explicitement le second rapport. Le pronom sert la précision seulement lorsque son antécédent est évident.
Celui qui, celui que, celui dont
Une proposition relative peut compléter celui, celle, ceux ou celles. Elle permet d’identifier la personne ou la chose reprise par une action, une caractéristique ou une relation. On obtient ainsi celui qui parle, celle que je préfère, ceux dont je parle et celles où nous allons.
Dans tous ces cas, la forme démonstrative s’accorde d’abord avec le nom repris; le relatif (qui, que, dont ou où) remplit ensuite sa fonction dans la proposition. Le choix du relatif dépend de cette fonction, question traitée dans le guide spécialisé.
Cette section donne seulement le repère nécessaire pour compléter correctement les pronoms démonstratifs. Pour revoir les fonctions et les choix de manière détaillée, consultez le guide sur les pronoms relatifs qui, que, dont et où. Il vaut mieux analyser le verbe et sa construction que choisir le relatif à l’oreille.
Les tours de mise en relief avec ce qui et ce que relèvent d’une autre organisation de la phrase. Ils ne sont pas repris ici. Pour les travailler sans les confondre avec la série celui qui, suivez le cours consacré à la mise en relief.
Les formes neutres : ce, ceci, cela, ça
Les formes variables reprennent normalement un nom dont elles conservent le genre et le nombre. Ceci, cela, ça et certains emplois de ce peuvent plutôt reprendre une idée, une situation, un fait ou un ensemble difficile à nommer par un seul substantif. Pour l’apprentissage, on les regroupe souvent sous l’étiquette des formes neutres.
Ceci désigne ce qui est proche ou annonce ce qui va suivre. Une personne qui présente un document peut dire Veuillez signer ceci. Dans un texte, on peut écrire Retenez ceci : chaque exemple doit garder un référent clair. Cela désigne quelque chose de plus éloigné ou rappelle ce qui précède. Après l’explication d’une difficulté, on dira Cela peut créer une ambiguïté.
La distinction entre proximité et éloignement fournit un repère utile, mais le contexte et les habitudes d’usage comptent. Dans de nombreuses phrases courantes, cela reprend simplement une idée déjà exprimée. Avant de l’utiliser, vérifiez que votre lecteur peut reconnaître cette idée sans devoir relire un long passage.
Ça est la forme contractée de cela. Elle est familière et très courante dans la langue parlée. Usito résume cette valeur par la mention sourcée « fam. Cela. » À l’écrit soigné, préférez cela lorsque la phrase reste naturelle : Cela explique notre décision convient mieux dans une lettre formelle que Ça explique notre décision. À l’oral, le choix dépend de la situation. Une conversation spontanée accueille facilement ça; une présentation préparée gagne souvent en tenue avec cela.
Ce est invariable et apparaît notamment dans c’est. Il sert alors à poser une équivalence ou à identifier : Cette activité, c’est une simulation; Le principal avantage, c’est la proximité. Il ne remplace pas automatiquement celui. Comparez Ce modèle, c’est le plus léger, qui identifie le modèle, et Je choisis celui qui est le plus léger, où le pronom variable reprend directement modèle.
Enfin, l’étiquette neutres est une commodité pédagogique. Il n’existe pas de véritables formes neutres en français comme catégorie grammaticale comparable à celle de certaines autres langues; le masculin singulier en assume le rôle. Cette précision évite de présenter ceci ou cela comme un troisième genre.
S’entraîner : EE, EO et synthèse
Pour produire une phrase correcte, commencez par retrouver le nom repris. Choisissez ensuite celui, celle, ceux ou celles selon son genre et son nombre. Enfin, complétez la forme. Le rappel maison résume cette dernière étape : Celui n’est jamais seul : -ci/-là, de, ou qui/que. Pensez aussi à dont ou à où lorsque la construction l’exige.
Une routine courte pour l’expression écrite
À la relecture, repérez les noms répétés dans deux phrases proches. Demandez-vous si la seconde occurrence peut être remplacée sans rendre le texte ambigu. Pour comparer deux services, celui de ou celle de est souvent efficace : Le service de soir est plus flexible que celui du matin. Pour définir l’option retenue par une caractéristique, utilisez une relative : Je recommande celle qui offre un accompagnement personnalisé.
Vérifiez ensuite trois points. Le pronom s’accorde-t-il avec le nom repris? Est-il suivi d’un complément? Le référent reste-t-il évident? Si une réponse est négative, reformulez. Un nom répété vaut mieux qu’un pronom ambigu.
Une routine courte pour l’expression orale
Quand vous comparez des options, annoncez d’abord les référents, puis employez le pronom : Nous avons étudié deux horaires. Celui du matin facilite les déplacements, mais celui du soir convient mieux aux parents. Dans une présentation soignée, privilégiez cela plutôt que ça lorsqu’il s’agit de reprendre une idée : Cela réduit le temps d’attente. Ne forcez toutefois pas une formulation qui sonne artificielle; la clarté et la continuité du propos restent essentielles.
Mini-synthèse à transformer
- Je préfère le manteau près de la porte devient Je préfère celui-ci si vous le montrez, ou Je préfère celui qui est près de la porte si vous l’identifiez par sa position.
- La proposition de Jade est plus précise que la proposition de Yan devient La proposition de Jade est plus précise que celle de Yan.
- Les ateliers répondent à mes besoins peut devenir Ceux que vous proposez répondent à mes besoins lorsque le contexte a déjà nommé les ateliers.
- Cette démarche simplifie l’inscription. Cette démarche est utile peut devenir Cette démarche simplifie l’inscription. Cela est utile, ou, plus naturellement, Cela rend l’inscription plus simple.
Pour consolider les distinctions voisines sans les mélanger, poursuivez avec les guides sur les pronoms relatifs, la mise en relief et les pronoms compléments. L’atelier téléchargeable vous permettra ensuite d’appliquer la routine à des accords, à des comparaisons et à des reprises complètes.